1 00:00:18,839 --> 00:00:20,339 -Try it! 2 00:00:20,590 --> 00:00:23,782 -Take your time. Obviously, he will ask for something in return. 3 00:00:24,245 --> 00:00:26,923 -Only your professional opinion about this pastry. 4 00:00:27,640 --> 00:00:29,640 (upbeat music) 5 00:00:34,447 --> 00:00:37,173 I'll explain. A tender was opened at a local school. 6 00:00:37,666 --> 00:00:39,941 -Contest. -Among bakeries for the best pastries. 7 00:00:40,192 --> 00:00:43,872 The winner gets a contract to supply their products to schools. 8 00:00:44,156 --> 00:00:47,250 -If you win it, can we eat your cupcakes for free? 9 00:00:47,634 --> 00:00:51,030 -Something like that. -Maybe stop chatting? Let's get down to business. 10 00:00:54,549 --> 00:00:56,570 -Mmmm, just a bomb! 11 00:00:56,982 --> 00:00:58,863 I could eat a hundred of these. 12 00:00:59,190 --> 00:01:00,903 -I have something delicious too. 13 00:01:01,457 --> 00:01:03,677 -I, as always, got mediocre. 14 00:01:04,610 --> 00:01:07,630 Dry. And not very sweet. - It sucks. 15 00:01:08,450 --> 00:01:11,450 -Come on, two out of three are cool. And you can improve this one. 16 00:01:11,700 --> 00:01:14,527 -The thing is, that I took these two for testing from a competitor. 17 00:01:16,156 --> 00:01:17,656 And this is mine. 18 00:01:18,436 --> 00:01:20,276 -This is the best thing I ate in my life. 19 00:01:22,104 --> 00:01:23,604 (Vladik hums) 20 00:01:45,816 --> 00:01:49,316 -Mom, do you remember? Did you bake us pies with jam when you were a child? 21 00:01:49,953 --> 00:01:51,453 -Wow, you remembered. 22 00:01:52,033 --> 00:01:53,789 -I thought about entering the tender with them. 23 00:01:54,040 --> 00:01:57,343 -Max, it was so long ago, I don't even remember the recipe. 24 00:01:57,953 --> 00:02:00,540 -It's a pity. They were just crazy. 25 00:02:02,413 --> 00:02:06,453 -Well, if it's so important, I will, of course, try to remember. 26 00:02:06,940 --> 00:02:08,893 -Thank you, mom. You are the best. 27 00:02:11,946 --> 00:02:13,446 -So. 28 00:02:14,251 --> 00:02:15,751 (upbeat music) 29 00:02:40,011 --> 00:02:42,011 (upbeat music) 30 00:02:53,641 --> 00:02:55,141 (sharp silence) 31 00:03:06,117 --> 00:03:07,617 (upbeat music) 32 00:03:30,212 --> 00:03:31,712 Perfect. 33 00:03:32,116 --> 00:03:34,826 It took a lot of effort, but I did it. 34 00:03:35,077 --> 00:03:37,805 -Mmm! Class. Only you can do this. 35 00:03:38,987 --> 00:03:41,172 -Thank you. That's nice and true. 36 00:03:42,140 --> 00:03:45,756 -Mom, can you have three hundred of these? bake by Thursday? 37 00:03:50,680 --> 00:03:52,330 -I think I forgot the recipe. 38 00:03:54,410 --> 00:03:57,109 I'll remember now. Now, now, now. 39 00:03:59,710 --> 00:04:02,583 You know, I don't remember. At all. 40 00:04:18,479 --> 00:04:21,032 -Sonya, let's go. -Feeling like you forgot something. 41 00:04:21,341 --> 00:04:22,842 Did you get the keys? -Yes, we took it. 42 00:04:23,912 --> 00:04:26,310 -And the cards? -And cards, and travel cards, and keys. 43 00:04:26,561 --> 00:04:29,681 Second keys, wallet. Even the keys to the gate. They took everything. 44 00:04:30,447 --> 00:04:33,373 -Are you sure you didn’t forget anything? - They definitely didn’t forget anything. Let's go. 45 00:04:36,593 --> 00:04:38,593 (happy music) 46 00:04:49,950 --> 00:04:54,023 -Tim, it’s a shame you didn’t run for bread. Children will not eat yesterday's food. 47 00:04:55,973 --> 00:04:59,553 -Paul, don’t worry. Everything is fine. They won't notice anything. 48 00:05:02,796 --> 00:05:05,710 -Good morning everyone, and bon appetit. 49 00:05:05,961 --> 00:05:08,092 -Good morning, dear, to you too. -Good morning. 50 00:05:08,343 --> 00:05:11,856 -Mom, dad, when will grandpa’s mom arrive? 51 00:05:12,276 --> 00:05:14,823 -Soon, daughter. But it’s correct to say great-grandmother. 52 00:05:15,909 --> 00:05:18,402 -Why is it correct to say great-grandmother? 53 00:05:19,410 --> 00:05:24,203 -Lizonka, there is a grandmother, and a great-grandmother means one generation older. 54 00:05:25,086 --> 00:05:26,586 -What if for one more? 55 00:05:26,846 --> 00:05:29,106 -Then there will be a great-great-grandmother. -What about one more thing? 56 00:05:30,879 --> 00:05:32,379 -Sunny, eat. 57 00:05:33,900 --> 00:05:36,850 -And still I don’t understand why great-grandmother? 58 00:05:41,943 --> 00:05:47,663 - Found it. "Pra" is a prefix denoting primary, more ancient. 59 00:05:48,010 --> 00:05:49,510 Understand? -Understand. 60 00:05:54,003 --> 00:05:56,990 Can I not eat this great bread? 61 00:05:58,770 --> 00:06:01,600 -I told you to run for bread. 62 00:06:04,143 --> 00:06:07,696 -Oh, I just feel terrible today. 63 00:06:08,856 --> 00:06:12,756 Oh, I woke up, I barely got up at all, I took a pill, it didn't help. 64 00:06:14,180 --> 00:06:20,956 I don’t know, I probably need it urgently lie down, in general you need to call a doctor. 65 00:06:28,313 --> 00:06:31,143 Just... just to break today. 66 00:06:31,483 --> 00:06:33,969 I need to make four online calls. 67 00:06:34,303 --> 00:06:38,769 I need to go to the tax office, order pick it up because it's the last day there. 68 00:06:39,020 --> 00:06:43,436 Yes, and answer eight more letters, but it’s probably already night. 69 00:06:45,783 --> 00:06:50,756 -No, this won’t be an excuse for mom. from joint family making dumplings. 70 00:06:53,306 --> 00:06:55,306 (Sonya screams) 71 00:06:56,536 --> 00:07:00,016 -This is some kind of trash. I don't know what to do. 72 00:07:00,420 --> 00:07:02,422 -And tragedy won’t help either, Sonya. 73 00:07:04,932 --> 00:07:07,410 - Yes, I’m not pretending anything anymore, I’m serious. 74 00:07:08,818 --> 00:07:13,767 -Oh, well then, when you're ready five hours, covered in flour, 75 00:07:14,018 --> 00:07:17,243 listen to the story of Let me know how Max swallowed the beetle. 76 00:07:19,700 --> 00:07:22,180 (Sonya whines) 77 00:07:25,919 --> 00:07:28,242 -Yes! Here! 78 00:07:30,036 --> 00:07:31,930 I took into account all the children's wishes. 79 00:07:32,400 --> 00:07:34,469 A bunch of cream, berries, jam. 80 00:07:34,996 --> 00:07:37,509 If you don't like it, I don't even know what to do. 81 00:07:37,800 --> 00:07:39,300 Try it. 82 00:07:41,803 --> 00:07:44,450 -Mmm! It's like a prefix. 83 00:07:44,966 --> 00:07:48,260 If I tried it once, you won't be able to tear yourself away anymore. 84 00:07:48,511 --> 00:07:50,593 -This is better than all the dolls in the world. 85 00:07:51,737 --> 00:07:53,824 -Yes! I knew I could do it. 86 00:07:54,239 --> 00:07:55,739 -Congratulations. 87 00:07:58,386 --> 00:08:01,386 -Max, did you feed Vlad and Lisa cake? 88 00:08:02,470 --> 00:08:05,172 -It’s correct to say: Max, you made Vladik and Lisa 89 00:08:05,423 --> 00:08:07,285 the happiest children on the planet? 90 00:08:07,536 --> 00:08:10,500 -These happy children now have diathesis. They are all stained. 91 00:08:10,780 --> 00:08:12,349 They look like two cheetahs. 92 00:08:12,696 --> 00:08:14,936 -I take my congratulations back. -Why? 93 00:08:15,565 --> 00:08:19,326 I made the perfect cake for children. This cake is an excuse. 94 00:08:19,680 --> 00:08:21,180 Don't you want to go to school? 95 00:08:21,480 --> 00:08:25,140 Eat my cake and stay home. Both tasty and useful. 96 00:08:25,391 --> 00:08:28,769 -Max, stop the fantasy. We won't make these cakes. Never. 97 00:08:29,291 --> 00:08:31,180 -You won't, but I will. 98 00:08:31,680 --> 00:08:33,726 This will be a major hit for children. 99 00:08:33,977 --> 00:08:36,293 -Do you like stew? -What does this have to do with it? 100 00:08:36,573 --> 00:08:39,606 -When you are sent to prison, it will be a major hit for you. 101 00:08:41,739 --> 00:08:45,876 -Okay, I'll change the recipe. and reduce the amount of sugar. 102 00:08:46,289 --> 00:08:49,316 When will the focus group recover? -Don't even think about it. 103 00:08:54,560 --> 00:08:56,060 -Glasses! 104 00:09:00,217 --> 00:09:01,717 -Vladik, what is it? 105 00:09:02,137 --> 00:09:04,605 - No, nothing, just like that. You read, read. 106 00:09:13,857 --> 00:09:15,357 Transformer! 107 00:09:16,299 --> 00:09:17,909 -Vladik, what happened, well? 108 00:09:20,623 --> 00:09:23,990 -Grandma says that you hear only what you need. 109 00:09:24,656 --> 00:09:26,476 And you don’t hear what you don’t need. 110 00:09:27,110 --> 00:09:30,189 I checked. You hear both. 111 00:09:30,979 --> 00:09:32,479 So grandma is wrong. 112 00:09:35,750 --> 00:09:39,030 -Oh, grandma is wrong, oh, she’s wrong. 113 00:09:40,958 --> 00:09:43,559 (steps moving away) I hear everything, Vladik. 114 00:09:43,903 --> 00:09:45,403 -The task is very simple. 115 00:09:45,654 --> 00:09:49,142 Lerochka, you are approaching Misha, you give away the cake. 116 00:09:49,393 --> 00:09:53,442 You take a bite of the cake turn to the camera and say: 117 00:09:53,693 --> 00:09:56,279 "Mmmm! How delicious!" 118 00:09:56,530 --> 00:09:59,319 Next we will viral the video and win the tender. 119 00:09:59,570 --> 00:10:03,399 -Do you think it's that easy? It's strange that no one else had thought of this before. 120 00:10:03,650 --> 00:10:06,876 -Lerochka, others just don’t have my brains. 121 00:10:07,656 --> 00:10:09,156 Are you ready? -Yes. 122 00:10:09,407 --> 00:10:10,907 -Great. 123 00:10:12,436 --> 00:10:13,936 Let's start. 124 00:10:18,183 --> 00:10:21,183 -Mmmm, how delicious it is! 125 00:10:21,843 --> 00:10:25,300 I give this cake a 3.8 out of 5. 126 00:10:26,091 --> 00:10:28,700 -Okay, stop. What are you saying now? 127 00:10:29,060 --> 00:10:30,560 -The truth. 128 00:10:32,956 --> 00:10:34,456 -How can I explain it to you? 129 00:10:35,723 --> 00:10:39,129 You see, advertising doesn't need the truth. 130 00:10:40,022 --> 00:10:45,110 You should say it's a cake the most delicious, five points. 131 00:10:45,566 --> 00:10:48,626 -But then I’ll lie. -Well, you can embellish it a little. 132 00:10:49,100 --> 00:10:53,080 -No, I’ll embellish it a little, if I say that it is four points. 133 00:10:53,540 --> 00:10:55,790 If I say it's a five, I'll be lying. 134 00:10:56,173 --> 00:10:57,673 - So, lie. 135 00:10:58,973 --> 00:11:00,473 -But I never lie. 136 00:11:01,303 --> 00:11:03,289 -Well, stop lying. -So I’m not lying. 137 00:11:03,540 --> 00:11:06,056 -Everyone lies. - So, stop it, both of you. 138 00:11:09,022 --> 00:11:10,522 Max! 139 00:11:10,930 --> 00:11:13,896 I wanted to tell you What was it like to shoot an ad... 140 00:11:15,990 --> 00:11:17,490 best idea. 141 00:11:18,063 --> 00:11:22,316 And you are a wonderful director. And all this will lead us to success. 142 00:11:23,839 --> 00:11:26,479 -Thank you. Let's take a break? 143 00:11:26,730 --> 00:11:28,230 -Let's. 144 00:11:28,926 --> 00:11:31,405 You see, sometimes you lie not that difficult. 145 00:11:36,610 --> 00:11:38,185 - That's it, mom, I paid for the light. 146 00:11:38,436 --> 00:11:40,481 -Thank you, son, I'm proud of you. 147 00:11:41,410 --> 00:11:43,310 -I’ll go to my place then. -Ilyush, wait. 148 00:11:43,803 --> 00:11:45,776 Look how funny these potatoes are. 149 00:11:48,286 --> 00:11:50,266 -What's funny about them? 150 00:11:51,050 --> 00:11:54,349 -Well, these two are bigger, it's like dad and like mom. 151 00:11:54,600 --> 00:11:57,046 But this one is smaller, like a child. 152 00:12:00,215 --> 00:12:02,550 It turns out to be such a complete family. 153 00:12:04,685 --> 00:12:07,410 -Mommy, you’re hinting at something to me, right? 154 00:12:08,170 --> 00:12:10,464 -No, no, just an observation. 155 00:12:12,069 --> 00:12:14,509 -OK. -Wait, are you offended? 156 00:12:15,442 --> 00:12:20,090 Well, it’s true, they really do have similar faces. Well, they even have eyes here. 157 00:12:21,194 --> 00:12:22,941 It's like they're looking directly at you. 158 00:12:24,730 --> 00:12:26,502 - No, mommy, I’m not offended. 159 00:12:26,986 --> 00:12:32,208 True, they are very similar and their eyes seem to be looking straight at them. 160 00:12:33,785 --> 00:12:35,285 Oh! 161 00:12:35,536 --> 00:12:42,196 I just don’t see their mouths, so they seem to be downright silent. 162 00:12:45,709 --> 00:12:47,209 -Ilyush! 163 00:12:48,863 --> 00:12:50,389 Are you hinting at something to me? 164 00:12:51,009 --> 00:12:53,690 -No, no, no, it's just an observation. 165 00:12:55,802 --> 00:12:59,676 Well, I'll go, while you chat with a complete family. 166 00:13:10,119 --> 00:13:12,119 (mysterious music) 167 00:13:20,339 --> 00:13:23,560 -You're hiding a black eye from someone or are you rehearsing for a holiday at sea? 168 00:13:24,473 --> 00:13:28,040 -I try to do this so that no one recognizes me. 169 00:13:28,786 --> 00:13:30,592 -Well, yes, you are a superstar. 170 00:13:31,132 --> 00:13:36,460 -I just got information which will help you win the competition. 171 00:13:37,109 --> 00:13:38,609 - Yes, interesting. 172 00:13:38,893 --> 00:13:40,393 -But it's not free. 173 00:13:41,373 --> 00:13:42,873 -Well! Don't languish. 174 00:13:43,656 --> 00:13:48,330 -You have five almond croissants. And one of them right away. 175 00:13:48,920 --> 00:13:50,420 -Fine. 176 00:14:00,730 --> 00:14:04,620 Speak. -Olga Vadimovna, director of our school. 177 00:14:05,856 --> 00:14:07,590 -I'll take the croissant now. -M! 178 00:14:09,120 --> 00:14:10,620 Take your time, my friend. 179 00:14:11,690 --> 00:14:16,956 Olga Vadimovna will make the decision who will win the competition. 180 00:14:18,196 --> 00:14:20,660 -This is all? I knew this without you. 181 00:14:20,910 --> 00:14:22,743 This is written in the competition regulations. 182 00:14:23,013 --> 00:14:24,513 -I thought you didn't read it. 183 00:14:26,893 --> 00:14:28,393 But that's not all. 184 00:14:32,282 --> 00:14:33,782 - Well, lay it out. 185 00:14:36,682 --> 00:14:38,967 -Olga Vadimovna goes to yoga. 186 00:14:40,390 --> 00:14:42,700 -I'm glad for her. What do I care about that? 187 00:14:44,113 --> 00:14:47,783 -She goes to yoga with my mom. 188 00:14:50,336 --> 00:14:52,030 -But this is worthwhile information. 189 00:14:53,050 --> 00:14:54,550 At least it's something. 190 00:14:55,510 --> 00:14:58,069 - Glad to help. Bring four more. 191 00:15:06,633 --> 00:15:08,223 Mom, this is the case. 192 00:15:08,500 --> 00:15:10,572 Don't you want to go to yoga? -To yoga? 193 00:15:11,320 --> 00:15:12,820 Well, I worked out before. 194 00:15:13,760 --> 00:15:15,627 -Yes, and now subscriptions are cheap. 195 00:15:15,940 --> 00:15:18,260 And our director Olga Vadimovna goes there. 196 00:15:19,399 --> 00:15:21,346 -I will think. -Thank you. 197 00:15:30,480 --> 00:15:32,480 (telephone beeps) 198 00:15:34,810 --> 00:15:38,423 (in a high-pitched voice) Hello, Olga Vadimovna? The yoga center is bothering you. 199 00:15:38,906 --> 00:15:40,566 My name is Sinach. 200 00:15:42,419 --> 00:15:45,929 -Where is Vladik? - He and his dad are upstairs assembling the construction set. 201 00:15:46,180 --> 00:15:49,789 -Suddenly. We are so many designers They bought it, he was not interested in everything. 202 00:15:50,040 --> 00:15:51,540 -And theirs is unusual. 203 00:15:52,064 --> 00:15:54,199 From a sword, my vase and superglue. 204 00:15:54,540 --> 00:15:56,040 -Sorry. 205 00:15:56,676 --> 00:15:58,916 -We don’t have much time, he’ll be late for the section. 206 00:15:59,373 --> 00:16:01,868 -A section again? You took him to the ballet yesterday. 207 00:16:02,119 --> 00:16:04,272 -Yesterday there was ballet, today there was a boxing test. 208 00:16:04,632 --> 00:16:06,132 -Wow, the spread. 209 00:16:07,140 --> 00:16:11,680 -They say parents force their children to do what they themselves dreamed of as children. 210 00:16:12,156 --> 00:16:14,915 -Tim, you never told dad and me whatever you want for boxing. 211 00:16:15,166 --> 00:16:16,666 -I always wanted to go to boxing. 212 00:16:18,106 --> 00:16:20,540 -Now it’s clear. -Well, I'll go pick him up. 213 00:16:23,079 --> 00:16:25,075 -Listen, I just noticed 214 00:16:25,326 --> 00:16:29,676 Tim even walks somehow gracefully, like a swan. 215 00:16:30,390 --> 00:16:31,890 -He does everything like that. 216 00:16:37,290 --> 00:16:38,790 Vladyun, have you done your homework? 217 00:16:40,096 --> 00:16:42,156 -Yes, except for English. -What did they ask? 218 00:16:42,560 --> 00:16:45,910 -Yes, make cards with words, which we use most often. 219 00:16:46,161 --> 00:16:48,450 -This is a good task. We were asked this too. 220 00:16:48,730 --> 00:16:50,230 I'll check in an hour. 221 00:16:52,956 --> 00:16:54,979 -Give it back - return. 222 00:16:55,230 --> 00:16:58,290 Mine is mine. Stupid - stupid. 223 00:16:58,630 --> 00:17:00,450 To be late - to be late. 224 00:17:00,910 --> 00:17:03,036 To miss - to take a walk. 225 00:17:03,493 --> 00:17:05,329 Punished - punished. 226 00:17:07,223 --> 00:17:09,979 -Vladun, are you sure you understood the task correctly? 227 00:17:10,230 --> 00:17:13,610 -Certainly. We are all these words We use it most often in the classroom. 228 00:17:13,861 --> 00:17:17,023 By the way, how do you say “loshara” in English? 229 00:17:17,560 --> 00:17:20,110 -I don’t know, I studied German at school. 230 00:17:21,581 --> 00:17:23,081 (Polina sighs) 231 00:17:23,332 --> 00:17:24,832 -Ze loshara. 232 00:17:31,683 --> 00:17:35,563 -Has the cheesecake baron finally decided? invite your family for a free tea party? 233 00:17:36,463 --> 00:17:39,210 -No, Ilyukh, I need your help. 234 00:17:40,290 --> 00:17:43,323 In short, he will come to us soon tender commission. 235 00:17:43,690 --> 00:17:45,823 They will check how everything works here. 236 00:17:46,163 --> 00:17:48,994 -If your brains there will be no commission here at the time of arrival, 237 00:17:49,245 --> 00:17:51,419 then in principle everything works. 238 00:17:51,670 --> 00:17:53,170 -Ilyukh, I'm really serious. 239 00:17:53,770 --> 00:17:56,136 I need so that you can help clean everything up here. 240 00:17:56,387 --> 00:18:00,313 Put everything in order after this... children's birthday. 241 00:18:02,270 --> 00:18:06,219 Can you help? -I will help Uncle Maxim. And you? 242 00:18:06,470 --> 00:18:07,970 -Yes, we will help, of course. 243 00:18:08,550 --> 00:18:12,889 -What should I do? -Lera will be back now, but for now... 244 00:18:13,966 --> 00:18:15,466 Here. 245 00:18:17,720 --> 00:18:19,720 (energetic music) 246 00:18:31,672 --> 00:18:33,252 (Lisa) -Who littered like that? 247 00:18:33,993 --> 00:18:36,033 - Guys, thank you very much. 248 00:18:36,803 --> 00:18:40,720 When I win the tender, I will definitely cover a huge clearing. 249 00:18:41,100 --> 00:18:43,973 -It’s correct to say “if”. -It’s correct to say “never”. 250 00:18:44,686 --> 00:18:48,900 -Fine. If I win the tender, I won’t call Ilya. 251 00:18:49,386 --> 00:18:52,936 Never. Okay, just kidding. 252 00:18:54,010 --> 00:18:56,090 Guys, thank you again. 253 00:18:56,440 --> 00:18:58,840 I always knew that you are the best family. 254 00:18:59,100 --> 00:19:01,177 -My pleasure. Let's. -Please. 255 00:19:02,206 --> 00:19:04,692 -So, Max, you have some candy. -Fine. 256 00:19:06,300 --> 00:19:07,800 -Let's go. 257 00:19:12,842 --> 00:19:15,102 -What kind of commission? -What is the commission? 258 00:19:16,180 --> 00:19:19,516 -For which guys They spent the whole day scrubbing everything here. 259 00:19:19,926 --> 00:19:22,546 -Ah, there is no commission. I came up with it. 260 00:19:23,453 --> 00:19:25,853 Remember, Timofey is with us did you take cakes for the evening? 261 00:19:26,939 --> 00:19:31,245 -So. -And Sonya somehow forgot her map and phone number at home. 262 00:19:31,739 --> 00:19:33,499 And we gave her free croissants. 263 00:19:33,959 --> 00:19:36,205 -Well, so. -Here you go. 264 00:19:36,905 --> 00:19:40,670 Considering these little beggars four eight hundred and eighty came running. 265 00:19:42,691 --> 00:19:45,071 -Max, well, they’re family. -Right. 266 00:19:45,579 --> 00:19:48,457 That's why We would never have received this money. 267 00:19:48,940 --> 00:19:50,440 And so they worked everything out. 268 00:19:54,473 --> 00:19:55,973 -What for Ilya? 269 00:19:57,426 --> 00:19:58,926 -I don’t like his jokes. 270 00:20:05,750 --> 00:20:09,403 -Sash, can you imagine? there in the kitchen Misha is cooking porridge for himself. 271 00:20:10,716 --> 00:20:12,696 -Mmm! Not bad. 272 00:20:14,186 --> 00:20:18,420 -Not bad, Sash? The child is eleven years old, he cooks his own porridge. 273 00:20:19,570 --> 00:20:21,776 Can anything in life surprise you? 274 00:20:23,050 --> 00:20:24,550 -Mashun. 275 00:20:25,530 --> 00:20:28,629 My car engine needs to be rebuilt. 276 00:20:29,420 --> 00:20:30,976 Can he do it, you ask? 277 00:20:32,856 --> 00:20:34,356 - Fuck you. 278 00:20:34,607 --> 00:20:36,720 - That's in vain. This would definitely surprise me. 279 00:20:42,838 --> 00:20:44,338 (knock on the door) 280 00:20:46,966 --> 00:20:48,466 -Vladik! 281 00:20:48,894 --> 00:20:51,332 Why don’t you go outside? You're on vacation. 282 00:20:51,583 --> 00:20:53,896 -So that's the point. -Didn't understand. 283 00:20:54,660 --> 00:20:58,466 -After the holidays they always ask me to write, how I spent my holidays. 284 00:20:59,510 --> 00:21:02,016 It's always so difficult, it takes so long. 285 00:21:03,183 --> 00:21:04,683 And always then a three. 286 00:21:05,563 --> 00:21:08,116 -So. -Well, I'm not doing anything. 287 00:21:08,601 --> 00:21:10,247 I needed to write less. 288 00:21:10,880 --> 00:21:12,874 Mom, please come out. 289 00:21:13,680 --> 00:21:16,770 Otherwise I'll have to write about our conversation with you. 290 00:21:17,831 --> 00:21:19,331 It's already half a page. 291 00:21:19,992 --> 00:21:21,492 -You’re such a good guy. 292 00:21:21,759 --> 00:21:25,080 -So you’ll definitely get an A. -And without unnecessary hassles. 293 00:21:26,160 --> 00:21:27,660 -I'm leaving, I'm leaving. 294 00:21:33,156 --> 00:21:36,276 Illogical. They tell me, no, it's logical... - Hello everyone! 295 00:21:37,276 --> 00:21:42,310 The best family can congratulate me and all the schoolchildren in our area. 296 00:21:42,910 --> 00:21:45,876 -I still lost and no one will have to contact you? 297 00:21:46,760 --> 00:21:48,260 -Very funny. 298 00:21:48,603 --> 00:21:50,103 I won the tender. 299 00:21:50,603 --> 00:21:53,303 -Ooo! Congratulations. -Thank you! 300 00:21:54,050 --> 00:21:56,319 -My son. -Cool, congratulations. 301 00:21:56,570 --> 00:21:59,070 -It’s just that the surname Sokolov works wonders. 302 00:21:59,410 --> 00:22:03,903 So now my bakery will be supply buns to school. 303 00:22:04,770 --> 00:22:07,330 -I smell the buns, that now there will be some kind of “but”. 304 00:22:07,922 --> 00:22:09,422 -What kind of “but” could there be? 305 00:22:09,673 --> 00:22:12,290 The headmistress just remembered the only excellent student in this family. 306 00:22:12,541 --> 00:22:15,954 Right? That's why I gave the tender to Max. -Well, not quite like that. 307 00:22:16,583 --> 00:22:21,216 Just so that one Sokolov I supplied baked goods to the school, I promised 308 00:22:21,467 --> 00:22:25,390 what another Sokolov will design a new gym for the school. 309 00:22:27,785 --> 00:22:29,285 Dad, don't worry. 310 00:22:29,702 --> 00:22:31,782 Everything will be there without a tender. 311 00:22:33,410 --> 00:22:36,395 -We need to check with mom. Is this boy even my son? 312 00:22:39,248 --> 00:22:40,300 (Polina) -Yes...